let on

I doubt if any of my team-mates liked me any more for my copycat drinking and if my boss was impressed he never let on.

我怀疑，由于我盲目模仿喝酒，我的同事是否还会有人喜欢我，我的老板是否对他所不允许的行为印象深刻。

I may know more about art than I let on but I know so much less than all of my colleagues, and I am very respectful of that.

我对艺术或许算是略知一二，但比起我的同事来，本人显得孤陋寡闻，对此我算是心服口服。

well , ben rogers , if i was as ignorant as you i wouldn t let on.

啊，朋罗杰斯，我要是跟你一般的笨头笨脑，我不会随便乱说。

Mrs. Stanley let on to Helen that Paul was responsible for the matter.

史坦利太太向海伦泄露保罗负责这件事。

Don't let on to Kehr that we are going to the movie tonight. We don't want her to know.

我们今晚去看电影的事别告诉凯尔，我们不想让她知道。

Suzanne kept her word to me not to let on to others that I intend to step down next month.

苏珊娜答应我，不会把我打算下个月要辞职的事洩漏给其他人知道。

Obama smiled gamely; if he felt Silva was rubbing it in a bit, he didn't let on.

奥巴马努力保持微笑，如果他认为席尔瓦是讽刺这一点，他不会表现出来。

Neither side wants that to happen. Republicans, with a nervous eye on the polls, may be more anxious for a deal than they let on.

双方都希望这样的事情不要发生，紧张关注投票决议进程的共和党派可能会表现出比他们表象更关注其成败。

Don't let on that you know anything about tomorrow 's party .

别装出你对明天的晚会知道些什么的样子。

Everyone in the office was careful not to let on about the party planned for their manager's birthday.

办公室里的每个人都在小心翼翼地保守为经理举行生日聚会的秘密。

if he felt Silva was rubbing it in a bit, he didn't let on.

如果他感觉席尔瓦有些哪壶不开提哪壶，他也不会表现出来。

She knew there the children were hiding but she didn't let on.

她知道孩子们藏在哪儿，但是不露声色。

And I loved her book as a courageous and thought-provoking read. It's also more supple than her critics let on.

我真的很喜欢她的书，有勇气、发人深省，它实际上比批评者们的假装更温和。

Al Gore let on that he favored a single payer health-care system only two years after he lost the White House.

艾尔·戈尔直到在争夺白宫总统宝座失利两年后，才透露说他支持一个单一付款人的卫生健康系统。

Kim realizes that Rick has not let on to his girlfriend, Melanie, that Dan is dead.

金姆意识到，里克还未向他的女友梅勒妮透露丹已死去的消息。

she had a january girl. she never let on how insane it was. in the tiny.

她曾有个一月出生的女孩。她从不曾透露那有多疯狂。在那间小小的恐怖的黑屋子。在。

I can't tell my parents that I came here tonight , so if you see them, don't let on that you have been with me .

我没告诉我父母，我今天晚上来这，所以你要是看见他们，可千万别泄露了今天你曾和我在一起啊。

Both had premonitions of impending failure but would not let on to the other.

他们两个都预感到了即将宣布的不能晋级的结果，但并不让对方知道。

Our bleakness partly reflects the fact that most Americans are doing considerably worse than the usual economic measures let on .

我们的郁闷反映了一个问题，大部分美国人对现状的感觉比测算数据所显示的情况差得多。

I'll tell you something, but don't let on to anybody that I told you.

我要告诉你一件事，不过别让人知道晚告诉你的。